Field
Sums and comparison
Real games break into independent parts. Adding them up is the whole method, and comparing them is how it is checked.
The sum is the object
Real positions come apart into independent regions, and a move happens in exactly one of them. That operation — the disjunctive sum — is what the whole theory is built to survive, and it is the reason values exist at all.
Comparing positions
One position is worth at least another when the second player wins their difference. That is the only definition there is, it is a computation rather than a judgement, and it produces an order in which some pairs are simply not comparable.
Outcomes do not add
Knowing who wins each part of a position tells almost nothing about who wins the whole. Two first-player wins can sum to a second-player win, or to another first-player win, and no rule distinguishes the cases from the outcomes alone.